Available Translations and Contacts

The following list is not exhaustive--it represents information which has been recently received by the Office for the Catechism. An asterisk "*" denotes information provided directly by the Administration of the Patrimony of the Holy See. Information not marked by "*" comes from other reliable sources.
Armenian

Translation in process by Reverend Raphael Andonian, CM, of Cambridge, MA.

*Catalan "Coeditors Catalans del Catechisme" Mallorca 87/89
008029 Barcelona
Espaa

CZech
Zvon, Cesk Katolick Nakladatelstv
Splen 8
Praha 1
Czech Republic
Price 320 Ks=$13.00-$14.00

Chinese
Wisdom Mass Media Center (FSP)
21 Chungsiao W. Road, Sect. 1
Taipei City (100),
Taiwan, R.O.C.

"Catholic Truth Society" - Hong Kong"
(Popular Republic of China) - 1996
11th Floor
16, Caine Road, Hong Kong

"Chinese Regional's Bishops' Conference"
Taipei/Taiwan (Republic of China) - 2996

*Croat
Katekizam Katolicke Crvke
Hrvatska Biskupska Konferencija
Glas Koncila, Zagreb
Croatia

Croat
"Hrvatska Biskupsky Konferencija" Glas
Concila, Zabgeb

English
United States Catholic Conference
3211 Fourth Street, N.E.
Washington, D.C. 20017

*French
Canadian Conference of Catholic Bishops
90 Parent Avenue
Ottawa, Ontario
K1N 7B1

Gaelic
Translation in process
by Reverend Sean Melodie
Veritas Publications
7-8 Lower Abbey St., Dublin 1. Ireland

*German
Oldenbourg Verlag
Rosenheimer Str. 145
D-81671 Mnchen
Germany

Italian
National Italian Apostolate Conference
1011 First Avenue
New York, NY
Tel: 212-371-1000
(also carried by Daughters of St. Paul)

Lithuanian
LKB TKK Leikykla
Rotus a. 23
LT-3000 Kaunas
Lithuania

*Korean
Catholic Conference of Bishops - Seoul


Lithuanian

"Lietuvos Vyskupy Konferencija" - Vilnius

*Maltese
"Katekizmu Tal-Knista Kattolika"
Archdiocese of Malta
Valletta, Malta

Norwegian
"St. Olav Forlag" Oslo (Norway)

*Polish
Katechizm Kosciola Katolickiego
"Pallotinum" skr. poczt 23
P-60959 Poznn
Polska
FAX: 061.67.52.38
or
"Wydawnictwo Pallottinum" Skr.
poczt, 23
PL - 60-959 Poznan (Poland)

Portuguese
(or in Portugal:
Livraria Verdade e Vida
Rua Santa Isabel, 16
2496 Fatima, Portugal)

Portuguese of Brasil
Editora VOZES Ltda, Rua Frei Luis 100 -
PETROPOLIS (Rio de Janeiro)

Russian
Editrice MIMEP-DOCETE, Via Papa
Giovanni, n 2 - 20060 PESSANO
(Milano), Italy. (and also by the Apostolic
Administration of the European
Russia in Moscow)

Spanish
United States Catholic Conference
3211 Fourth Street, N.E.
Washington, D.C. 20017

Ukrainian
Translation in process in Ukraine.
Ukrainian Diocese of Stamford, CT will have copies when available.

Vietnamese
Thoi Dim Publishing Company
P.O. Box 2847
Garden Grove, CA 92642
Tel: 714-530-6301
FAX: 714-530-1793


*Pending Translations:

Ukrainian
Arabic
Ethiopian
Swahili
Japanese
Korean
Georgian
Bulgarian
Vietnamese
Albanese
Malayalam
Tamil
Armenian