Santa Kateri Tekakwitha

El 26 de mayo de 2023, el Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos de la Santa Sede confirmó los textos en español y en inglés de un formulario extenso de la Misa para la memoria de santa Kateri Tekakwitha, virgen, celebrada anualmente el 14 de julio. Mientras que el Misal Romano, Tercera Edición contiene una Oración colecta (con otros elementos tomados del Común de vírgenes), el formulario extenso ahora incluye textos propios para la Antífona de Entrada, Oración sobre las ofrendas, Antífona de la Comunión y Oración después de la Comunión. La Oración colecta también ha sido enmendada.

El Secretariado del Culto Divino de USCCB ha preparado recursos en PDF del formulario extenso de la Misa en español y en inglés para facilitar su uso.

Formulario de la Misa

Antífona de entrada

Que hermosa eres, virgen de Cristo,
porque fuiste digna de recibir del Señor
la corona de la virginidad perpetua.

Oración colecta

(Las enmiendas a la oración colecta empresa en el Misal Romano están en negrita.)

Oh Dios,
tú quisiste que santa Kateri Tekakwitha, virgen,
floreciera entre los pueblos nativos de Norteamérica
por una vida inocente,
concédenos, por su intercesión,
que los pueblos de todas las tribus, lenguas y naciones,
congregados en tu Iglesia,
te glorifiquen con un único canto de alabanza.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,
que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios por los siglos de los siglos.

Oración sobre las ofrendas

Acepta, Señor, en tu bondad,
esta ofrenda de tu pueblo santo
en honor de santa Kateri,
por cuya intercesión te pedimos la gracia
de hacer siempre lo que te agrada.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

Antífona de la Comunión

Ya viene el esposo;
salgan al encuentro de Cristo, el Señor.
(Cfr. Mt 25, 6)

Oración después de la Comunión

Fortalecidos con el alimento celestial
del Cuerpo y la Sangre de tu Hijo amado,
humildemente te suplicamos, Señor,
que, siguiendo el ejemplo de santa Kateri,
podamos vivir el misterio que celebramos.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

Misa de santa Kateri Tekakwitha © 2016, 2023 United States Conference of Catholic Bishops, Washington, DC. Se reservan todos los derechos. Extracto del Misal Romano, tercera edición © 2014 United States Conference of Catholic Bishops—Conferencia Episcopal Mexicana. Se reservan todos los derechos.